Fecha de publicación: 28/06/2025
Fecha de la última revisión: 16/07/2025
Austrian Airlines (en adelante, “Austrian Airlines” o “nosotros”) confiere gran importancia a garantizar que sus servicios sean accesibles digitalmente para personas con discapacidad. Nos esforzamos continuamente por proporcionar una experiencia en línea inclusiva y accesible a todos nuestros usuarios. Aspiramos a que nuestros servicios sean fáciles de encontrar, acceder usar y entender para todo el mundo.
Alcance de esta información
Esta información de accesibilidad se aplica a los servicios, en el sentido de la Directiva (UE) 2019/882 y las leyes que la implementan en los Estados Miembro de la Unión Europea, según lo ofrecido o proporcionado en la página web www.austrian.com por la empresa Lufthansa Group que figura con el nombre y la dirección en el aviso legal.
La fecha de creación es el 28/06/2025 y se revisará y actualizará según sea necesario de acuerdo con las normas legales y las normas técnicas aplicables.
Descripción de los requisitos aplicables
Los requisitos de accesibilidad aplicables a los servicios se definen en las leyes nacionales de los Estados Miembro de la Unión Europea en implementación de la Directiva (UE) 2019/882 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 17 de abril de 2019, relativa a los requisitos de accesibilidad de productos y servicios (“Ley de Accesibilidad Europea” o “EAA”). La implementación del Anexo V de la Directiva (UE) 2019/882 también implica la obligación de proporcionar y publicar información sobre la accesibilidad de los servicios.
En Alemania, los requisitos de accesibilidad aplicables se definen en la Ley de Fortalecimiento de la Accesibilidad (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, “BFSG”). Para los servicios, los requisitos de accesibilidad se describen en el artículo 3, párrafo 1 junto con el artículo 1, párrafo 3 de la BFSG y en la Ordenanza de la Ley de Fortalecimiento de la Accesibilidad (Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, “BFSGV”), promulgada sobre la base del artículo 3, párrafo 2 de la BFSG. La obligación de crear y poner a disposición información de accesibilidad para los servicios se encuentra en el artículo 14, párrafo 1 de la BFSG junto con el Apéndice 3 de los artículos 14 y 28 de la BFSG junto con la BFSGV.
Los requisitos de accesibilidad aplicables también siguen las normas legales nacionales, europeas e internacionales a las que se hace referencia en estos actos legislativos. Deben tenerse en cuenta los avances tecnológicos al cumplir con los requisitos de los servicios. A este respecto se aplica la norma europea armonizada EN 301 549, cuyo Anexo A declara vinculantes los niveles de conformidad actuales 2.1 A y AA de las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web (Web Content Accessibility Guidelines, “WCAG”).
Descripción general del servicio
Austrian Airlines es una aerolínea internacional. Sus servicios en esta página web consisten en brindar a sus clientes la opción de reservar vuelos y servicios relacionados con viajes, recibir información sobre viajes, gestionar datos de clientes y utilizar servicios adicionales, como la selección de asientos o las opciones de equipaje o facturación, a través de canales de comunicación electrónica.
Lufthansa Group ofrece este servicio a varias de sus aerolíneas, incluidas Deutsche Lufthansa, SWISS International Air Lines AG (“SWISS”), Austrian Airlines AG (“Austrian Airlines”), Brussels Airlines SA (“Brussels Airlines”), Eurowings GmbH (“Eurowings”) y EW Discover GmbH (“Eurowings Discover”). Estas aerolíneas prestan servicio a numerosos destinos nacionales internacionales tanto en vuelos regulares como chárter.
Puede encontrar información detallada sobre las respectivas ofertas y servicios de vuelo en las páginas web de Lufthansa Group, como www.austrian.com, donde también puede encontrar explicaciones para los servicios que se ofrecen.
Descripciones y explicaciones necesarias para conocer cómo se presta el servicio
Como primer paso antes de reservar un vuelo a través de nuestra página web, los clientes pueden obtener información sobre conexiones de vuelos, opciones de tarifas y servicios adicionales. Después de seleccionar la conexión de vuelo que desee e introducir las fechas del viaje, se muestra una oferta en vuelos personalizada. Esta oferta incluye, entre otras cosas, información sobre el precio total, posibles opciones de equipaje y servicios adicionales como la reserva anticipada de asientos o las opciones de cambio de reserva.
La reserva se completa y se vuelve vinculante al presionar el botón “Reservar ahora”, después de lo cual los clientes reciben un recibo del pasajero por e-mail, así como acceso a sus datos de viaje en su cuenta de cliente o a través de la aplicación.
Puede encontrar información detallada sobre itinerarios de viaje, reglamentos de equipaje, procedimientos de facturación y otros servicios en nuestra página web en www.austrian.com , donde también puede encontrar contenido inicial en lenguaje sencillo. También se describen otras opciones de accesibilidad, como para personas con movilidad reducida o discapacidades sensoriales.
Descripción del cumplimiento de los requisitos de accesibilidad pertinentes por parte del servicio
En el marco del proceso establecido para garantizar el cumplimiento continuo de los requisitos de accesibilidad, implementamos la norma europea armonizada EN 301 549 y las WCAG, a las que se hace referencia en el nivel de conformidad correspondiente a los avances tecnológicos.
Por lo tanto, los servicios deben ser
- perceptibles (es decir, la información y los elementos de los servicios deben presentarse a los usuarios de tal manera que los usuarios puedan percibirlos);
- operables (es decir, los usuarios deben poder utilizar los elementos de los servicios y la navegación);
- comprensibles (es decir, la información y el uso de los servicios deben ser comprensibles); y
- sólidos (es decir, el contenido debe ser lo suficientemente sólido como para ser interpretado de forma fiable por distintas de herramientas técnicas, incluidas las tecnologías de asistencia).
Las WCAG ofrecen pautas sobre cómo diseñar servicios perceptibles, operables, comprensibles y sólidos fáciles de usar para personas con discapacidades. Actualmente hay tres niveles de conformidad. De acuerdo con las normas europeas, implementamos los niveles de conformidad 2.1 A y AA.
A tal fin, se toman las siguientes medidas, entre otras, de forma continua:
- Revisiones: llevamos a cabo auditorías de accesibilidad automáticas y manuales periódicas para evaluar sistemáticamente nuestras ofertas digitales para analizar el cumplimiento de los requisitos de los niveles de conformidad A y AA según la pauta 2.1 de las WCAG y la norma EN 301 549.
- Formación: impartimos formación continua e integral a nuestros gerentes de contenido, diseñadores y desarrolladores. De esta forma, nos aseguramos de que conozcan las mejores prácticas de accesibilidad y puedan tener en cuenta estos principios en cada etapa de la creación y el desarrollo de contenido.
- Integración en el ciclo de desarrollo: la accesibilidad se integra en todo el ciclo de desarrollo de nuestro software. Desde el diseño y la planificación originales, hasta las pruebas y la implementación, siempre que sea posible, se aplica un enfoque de “accesibilidad desde el origen”.
- Equipo especializado en accesibilidad: contamos con un equipo especializado responsable de supervisar y promover las iniciativas de accesibilidad digital en todas nuestras plataformas.
Nuestros expertos en accesibilidad interna han revisado exhaustivamente nuestra página web en función de los estándares de accesibilidad aplicables.
Además de nuestros procedimientos internos, nuestra página web se ha revisado por parte de expertos externos en accesibilidad. También hemos probado nuestra página web para detectar barreras en colaboración con personas con discapacidades.
Trabajamos continuamente para mejorar nuestra prestación de servicios de acuerdo con todos los requisitos legales. Brindamos opciones de contacto para comunicar problemas de accesibilidad y sugerencias de mejora.
Descargo de responsabilidad para contenido externo
No aceptamos ninguna responsabilidad por servicios de terceros vinculados sobre los que no tengamos control o de los que no seamos responsables. El proveedor en cuestión es el único responsable de garantizar que este contenido sea correcto, completo, actual y accesible. Al utilizar estos enlaces, usted reconoce que no somos responsables de ningún daño o consecuencia legal.
Información de contacto
Agradecemos y apreciamos sus comentarios sobre la accesibilidad del sitio web www.austrian.com. Sus comentarios son importantes y nos ayudan a mejorar nuestros servicios. Si tiene problemas de accesibilidad, desea informar de algún problema relacionado con el cumplimiento de los requisitos aplicables o tiene sugerencias de mejora, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de los siguientes canales:
Tel.: +49 69 86 799 699
Formulario de comentarios: Solicitud de contacto sobre otros temas | Austrian Airlines
Responderemos a todas las inquietudes y solicitudes de acuerdo con los plazos legales.
Autoridad de control de mercado pertinente
Puede ponerse en contacto con la autoridad de control de mercado pertinente o con el organismo nacional de aplicación de la ley:
Marktüberwachungsbehörde Digitale Barrierefreiheit
Sozialministeriumservice
Landesstelle Oberösterreich
Gruberstraße 63
4021 Linz
E-mail: marktueberwachung-BaFG@Sozialministeriumservice.gv.at
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT)
Boulevard du Roi Albert II 32 box 10
1000 Bruselas
Teléfono: +32 2 226 88 88
Fax: +32 2 226 88 77
E-mail: info@bipt.be
Комисия за защита на потребителите
ул. Врабча 1, етажи 3-5, Sofia 1000
тел: +359 2 9330565
факс: +359 2 9884218
Електронна поща: info@kzp.bg
Hrvatska regulatorna agencija za mrežne djelatnosti
Ulica Roberta Frangeša-Mihanovića 9
10110 Zagreb
Telefonski brojevi: +385 (0) 1 700 70 07 (Centrala)
Elektronička kontaktna točka: pisarnica@hakom.hr
Deputy Ministry of Social Welfare
E-mail: deputyministry@dmsw.gov.cy
Teléfono: +357 22406610
Dirección postal: Stasinou 5 street, Y.Charalambides Building, 2404 Egnomi, Chipre
Página web: https://www.gov.cy/dmsw
Česká obchodní inspekce
Ústřední inspektorát
Gorazdova 24
120 00 Prague 2
Tel.: +420 222 703 404
E-mail: podatelna@coi.cz
Sikkerhedsstyrelsen
Esbjerg Brygge 30
6700 Esbjerg
Tel.: +45 3373 2000
E-mail: sik@sik.dk
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
Endla 10A
10122 Tallinn
Tel.: +372 667 2000
E-mail: info@ttja.ee
Liikenne- ja viestintävirasto Traficom
Digitaalisen esteettömyyden ja saavutettavuuden valvontayksikkö
E-mail: saavutettavuus@traficom.fi
puhelinnumero vaihde: +358 29 534 5000
Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (ARCEP)
14, rue Gerty Archimède
75012 PARIS
E-mail: consommateurs@arcep.fr
VOIES DE RECOURS
Cette procédure est à utiliser dans le cas suivant. Vous avez signalé au responsable du site internet un défaut d’accessibilité qui vous empêche d’accéder à un contenu ou à un des services du portail et vous n’avez pas obtenu de réponse satisfaisante.
- Écrire un message au Défenseur des droits - [https://formulaire.defenseurdesdroits.fr/]
- Contacter le délégué du Défenseur des droits dans votre région - [https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues]
- Envoyer un courrier par la poste (gratuit, ne pas mettre de timbre) : Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)
c/o Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt
PO Box 39 11 55
39135 Magdeburg
Teléfono: +49 391 567 4530
E-mail: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de
Εθνική Αρχή Προσβασιμότητας
Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας 15
ΤΚ 10674, Athens, Attica
Τηλέφωνο: +30 210 3385692
E-mail: naa@government.gr
MKEH
Piacfelügyeleti Osztály
1124 Budapest
Németvölgyi út 37-39
Tel.: +36 1 4585 568
Fax: +36 1 4585 864
E-mail: pfo@bfkh.gov.hu
Competition and Consumer Protection Commission (CCPC)
Bloom House
Railway Street
Dublin 1, D01 C576
Tel.: +353 1 402 5500
Línea de atención al consumidor: +353 1 402 5555
Agenzia per l’Italia Digitale (AgID)
Via Liszt, 21
00144 Rome
Formulario online: https://www.agid.gov.it/it/design-servizi/accessibilita/segnalazioni
E-mail: accessibilita@agid.gov.it
Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Skanstes iela 25
Riga, LV-1013
Tel.: +371 67097200
E-mail: sprk@sprk.gov.lv
Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
A. Goštauto g. 12
01108 Vilnius
Tel.: +370 5 2626760
El. p.: tarnyba@vvtat.lt
Office de la surveillance de l’accessibilité des produits et service (OSAPS)
11, rue Robert Stumper
L-2557 Gasperich
Tel.: +352 247-76555
E-mail: info@osaps.etat.lu
En cas de réponse non satisfaisante, vous avez également la possibilité d’en informer le Service information et presse (https://sip.gouvernement.lu/fr.html), organisme responsable du
contrôle de l’accessibilité, via son formulaire de réclamation en ligne (https://sip.gouvernement.lu/fr/support/reclamation-accessibilite.html), ou l’Ombudsman
(https://www.ombudsman.lu/), médiateur du Grand-Duché de Luxembourg.
Autoridad competente:
Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA)
Mizzi House
National Road
BLATA L-BAJDA
Tel.: +356 8007 4400
E-mail: adr@mccaa.org.mt
Autoridad de derechos:
Commission for the Rights of Persons with Disability (CRPD)
G5 Offices
Salvu Psaila Street
Birkirkara
Tel.: +356 2226 7600
E-mail: helpdesk@crpd.org.mt
Authoriteit Consument & Markt (ACM)
PO Box 16326
2500BH The Hague
Tel.: +31 70 7222 000
Fax: +31 70 7222 355
E-mail: acm-post@acm.nl
Urząd Komunikacji Elektronicznej
ul. Giełdowa 7/9
01-211 Warsaw
T: +48 22 33 04 000
F: +48 22 53 49 162
Formulario de contacto: https://pue.uke.gov.pl/#/
Instituto Nacional para a Reabilitação (INR, I.P.)
Av. Count of Valbom, 63. 1069-178 Lisbon
Teléfono: +351 21 792 95 00
E-mail: inr@inr.mtsss.pt
Balcão da Inclusão, Email: balcaodainclusao@inr.mtsss.pt
O Instituto Nacional para a Reabilitação (INR, I.P.), disponibiliza um formulário para denunciar situações de discriminação (https://www.inr.pt/resultados-de-pesquisa/-/journal_content/56/11309/45065?p_p_auth=wje2GjQi), encaminhando as queixas apresentadas às entidades competentes. Anualmente, o INR, I.P. elabora um relatório anual sobre a aplicação da lei que proíbe e pune a discriminação em razão da deficiência e da existência de risco agravado de saúde (Lei n.º 46/2006, de 28 de agosto).
Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR)
Bulevardul Libertății Nr. 14
Sector 5
Bucharest, 050706
Tel: +40 374 541 179
Fax: +40 21 30 52 899
E-mail: monitorizare.accesibilitateweb@adr.gov.ro
Slovenská obchodná inšpekcia (SOI)
Prievozská 32
P.O. Box 29
827 99 Bratislava 27
Tel: +421 (0)2 58 27 21 23
Fax: +421 (0)2 53 41 49 96
E-mail (accesibilidad web): webmaster@soi.sk
Agencija za komunikacijska omrežja in storitve RS (AKOS)
Stegne 7, PO Box 418
1001 Ljubljana
Eslovenia
Tel: +386 1 583 63 00
E-mail: info.box@akos-rs.si
Ministerio de Derechos Sociales
Paseo del Prado 18‑20
Planta Baja
28014 Madrid
Tel.: +34 913 494 640
Post- och telestyrelsen (PTS)
Dirección postal: PO Box 6101, 102 32 Stockholm, Sweden
Dirección: Hälsingegatan 38, Stockholm
Tel.: +46 (0)8 678 55 00
E-mail: pts@pts.se