Equipaje de mano

Averigüe qué artículos están permitidos en el equipaje de mano, qué tamaño y peso puede tener cada pieza de equipaje de mano y cuántas piezas puede llevar con usted. Si cumple con estas condiciones, podrá embarcar sin problemas y disfrutar de mayor comodidad dentro del avión.

Equipaje de mano en función de la clase de viaje

Dependiendo de la clase de viaje reservada, puede llevar una o dos piezas de equipaje de mano a bordo.

  Economy Class Premium Economy Class Business Class¹
Número Una pieza de equipaje de mano Una pieza de equipaje de mano Dos piezas de equipaje de mano
Peso máx. 8 kg máx. 8 kg máx. 8 kg
Tamaño máx. 55 x 40 x 23 cm máx. 55 x 40 x 23 cm máx. 55 x 40 x 23 cm

1 = En casos excepcionales, dependiendo del tipo de avión y/o de los requisitos de seguridad de las autoridades nacionales, el equipaje de mano podría estar limitado a una pieza también para los pasajeros de Business Class.

A man checks the size of his hand luggage at the airport

Equipaje de mano

En el aeropuerto se verifica el peso y tamaño de su equipaje de mano y, si es necesario, tendrá que facturarlo. Si supera su franquicia de equipaje gratuita, tendrá que abonar cargos adicionales. Tenga en cuenta que estas tarifas son superiores a las de la facturación habitual.

También puede llevar una bolsa portatrajes plegable de 57 x 54 x 15 cm en lugar de equipaje de mano.

Tenga en cuenta que, en algunos vuelos, su equipaje de mano deberá guardarse en la bodega de carga debido al tipo de avión.

Man with laptop bag

Objetos personales

Además de su equipaje de mano, también puede llevar en la cabina un artículo personal adicional con un tamaño máximo de 40 x 30 x 10 cm. Puede ser un bolso de mano, una bolsa de viaje o un maletín para portátil, por ejemplo.

Le recomendamos que guarde aquí sus documentos personales, medicamentos y objetos de valor, en caso de que su equipaje de mano deba transportarse en la bodega de carga.

Young father with his child on the airplane

Cunas portátiles/asientos infantiles

Para niños menores de dos años también puede llevar una cuna portátil, un asiento infantil o un cochecito plegable que pese un máximo de 10 kg.

Puede llevar una "silla de paseo plegable" a bordo como parte de su equipaje de mano, siempre y cuando esté debidamente embalada y no se pueda identificar como cochecito.

Cómo guardar su equipaje de mano correctamente

Para viajar cómodo y con más espacio en la cabina, guarde su equipaje de mano en el compartimento superior. También puede colocar artículos personales debajo de su asiento delantero. En el asiento delantero dispone de un gancho para colgar su chaqueta. Tenga en cuenta que el compartimento justo encima de los asientos de la fila de la salida de emergencia está reservado para los pasajeros que se sientan allí, quienes, por motivos de seguridad, no pueden guardar nada debajo del asiento delantero.

Líquidos permitidos a bordo

Illustration of liquids to be carried in hand luggage

Recipientes de 100 mililitros

En su equipaje de mano puede llevar líquidos en recipientes con capacidad de hasta 100 mililitros dentro de una bolsa de plástico transparente y reutilizable de un litro (p. ej., una "bolsa con cierre hermético").

  • Tenga en cuenta que se tiene en cuenta la capacidad del recipiente y no la cantidad del contenido real.
  • Solo se puede llevar una bolsa de plástico por persona.
  • Los líquidos incluyen pastas, lociones, mezclas de líquidos y sólidos, así como el contenido de envases a presión, como pasta de dientes, gel capilar, bebidas, sopas, siropes, perfumes, espuma de afeitar y otros artículos con consistencia similar, así como aerosoles y geles.
Illustration of special foods and medicines

Medicamentos y alimentos especiales

Los medicamentos y alimentos especiales (p. ej., alimentos para bebés) que vayan a ser necesarios durante el vuelo pueden llevarse fuera de la bolsa de plástico, pero deben mostrarse en el control de seguridad.

Illustration of duty free identification in hand luggage

Artículos libres de impuestos

Los artículos libres de impuestos deben ir guardados en la bolsa de seguridad sellada que se proporciona en el punto de venta.

Guarde todos los demás líquidos en su equipaje facturado. De lo contrario, se los retirarán en el control de seguridad del aeropuerto.

Para obtener más información, consulte el Documento sobre líquidos en el equipaje de mano (PDF, 350 kB).

Notas para los viajeros que entren en EE. UU. y Sudáfrica

El reglamento mencionado anteriormente también es aplicable para los vuelos a EE. UU. No obstante, si tiene un vuelo de conexión a EE. UU., también debe tener en cuenta que en las bolsas de seguridad estándar solo se permiten recipientes transparentes, translúcidos o tintados. Los contenedores metálicos u opacos deben ir en su equipaje facturado, ya que en los aeropuertos de los EE. UU. es técnicamente imposible llevar a cabo un control de seguridad de líquidos en dichos recipientes.

Tenga en cuenta también la Lista de artículos prohibidos y peligrosos.

Los vuelos que salen de Sudáfrica y los vuelos domésticos en Sudáfrica están sujetos a normativas de equipaje de mano especiales. En Economy Class, puede llevar una pieza de equipaje (máx. 56 x 36 x 23 cm, peso máx. 7 kg) y un maletín estrecho para portátil. En Business Class, puede llevar dos piezas de equipaje (máx. 56 x 36 x 23 cm, peso máx. 7 kg) y un maletín estrecho para portátil.