Para que su vuelo salga a tiempo y para su comodidad a bordo, tenga en cuenta nuestras disposiciones en materia de equipaje, que establecen la cantidad, las dimensiones y el peso máximo permitidos para su clase de servicio. Una vez a bordo, lo mejor es almacenar los artículos de equipaje de mano pequeños debajo del asiento delantero.
Máx. 40 x 30 x 15 cm
Máx. 40 x 30 x 15 cm
Máx. 8 kg
Máx. 55 x 40 x 23 cm
Máx. 40 x 30 x 15 cm
Máx. 8 kg
Máx. 55 x 40 x 23 cm
Máx. 40 x 30 x 15 cm
Máx. 8 kg
Máx. 55 x 40 x 23 cm
Máx. 40 x 30 x 15 cm
Máx. 8 kg
Máx. 55 x 40 x 23 cm
Máx. 40 x 30 x 15 cm
Máx. 8 kg
Máx. 55 x 40 x 23 cm
Máx. 40 x 30 x 15 cm
Máx. 8 kg
Máx. 55 x 40 x 23 cm
En función del tipo de avión utilizado o de los requisitos de seguridad de las autoridades nacionales, en casos excepcionales puede haber más restricciones. Cuando proceda, dichas restricciones también se aplican a nuestros pasajeros de First Class y Business Class.
La cantidad permitida de equipaje de mano para HON Circle Members, Senators, Frequent Travellers y pasajeros con status Star Alliance Gold o Silver se determina según la respectiva clase de servicio (con la excepción de la tarifa Economy Basic en vuelos de corta y media distancia). Los miembros de Miles & More con status de HON Circle o Senator, así como los miembros con status Gold de Star Alliance, pueden llevar una pieza de equipaje de mano en la cabina de forma gratuita, además de un artículo personal, cuando viajen con la tarifa Economy Basic en vuelos de corta y media distancia.
Los siguientes artículos especiales solo pueden llevarse a bordo como parte de su franquicia de equipaje de mano permitida:
Bolsa de ropa plegable
(máx. 57 x 54 x 15 cm y 8 kg)
Cochecito plegable para niños
1 por niño pequeño (“cochecito plegable”)
Compras realizadas en el área de compras libres de impuestos*
Instrumentos musicales pequeños
(alto + ancho + largo = máx. 125 cm y 8 kg)
Tenga en cuenta que la tarifa Economy Basic en vuelos de corta y media distancia incluye solo un artículo personal (40 x 30 x 15 cm).
El transporte de instrumentos musicales está sujeto a normas específicas.
* Las compras realizadas en el área de compras libres de impuestos no se consideran una pieza de equipaje adicional y, por lo tanto, no pueden superar la cantidad de equipaje de mano permitida.
Además de la cantidad de equipaje de mano permitida para su clase de servicio, los adultos y niños con sus propios asientos pueden llevar a bordo los siguientes artículos de forma gratuita:
Un moisés o asiento infantil por bebé
Ayudas para la movilidad, como andadores, aparatos ortopédicos y otras prótesis, así como equipos médicos
El transporte de ayudas para la movilidad y equipos médicos está sujeto a normas específicas.
Si transporta menos equipaje de mano y se asegura de que cumple con las normas, podrá evitar largas esperas en el control de seguridad, disfrutará de más comodidad a bordo y ayudará a que su vuelo salga a tiempo.
Por eso comprobamos la cantidad, el peso y las dimensiones de su equipaje de mano en el aeropuerto.
Tenga en cuenta que cualquier pieza de equipaje que se lleve a la puerta de embarque cuenta como equipaje de mano. Esto se aplica independientemente de su franquicia de equipaje facturado.
En ambos casos anteriores, retire sus objetos de valor, cualquier medicamento necesario para el viaje y cualquier dispositivo que funcione con baterías, como tablets, smartphones, ordenadores portátiles, baterías externas o cigarrillos electrónicos, y llévelos con usted en la cabina.
Los pasillos despejados y el uso eficiente de los compartimientos superiores evitan riesgos de tropiezo y ayudan a garantizar un embarque rápido. Cómo guardar su equipaje de mano para un almacenamiento óptimo:
Piezas de equipaje de mano grandes
Almacene los artículos de equipaje de mano grandes, como maletas con ruedas, de la manera más cómoda posible en los compartimentos superiores.
Objetos personales
Recomendamos almacenar los artículos personales, como bolsos, bolsas de compras o maletines para el ordenador portátil, debajo del asiento delantero.
Chaquetas y abrigos
Las chaquetas y los abrigos se pueden colgar cómodamente en el gancho del asiento delantero.
Importante: Los compartimientos para el equipaje de mano de las filas de salida de emergencia están reservados para los pasajeros que ocupan dichos asientos.
En casos excepcionales, en los vuelos totalmente reservados en aviones más pequeños es posible que tenga que facturar las piezas de equipaje de mano más grandes. Se le devolverán en las escaleras del avión al desembarcar. Esto será por su seguridad y comodidad.
Algunos países, como EE. UU., por ejemplo, tienen reglas más estrictas con respecto al equipaje de mano.
En algunos vuelos regionales o en determinados países con condiciones específicas (p. ej., vuelos desde India y EE. UU.), los pasajeros de First y Business Class también deberán facturar su segunda pieza de equipaje de mano.
Tenga en cuenta también nuestra lista de objetos prohibidos y peligrosos. Antes de su vuelo, consulte las normativas locales en la página web de su aeropuerto.
Si viaja con varias aerolíneas, se aplicarán a cada vuelo las normas de equipaje de mano de la aerolínea operadora correspondiente.
Por ejemplo, incluso en un vuelo con un número de vuelo de Austrian (p. ej., OS123) operado por otra aerolínea, se aplican las normas de equipaje de mano de la aerolínea operadora.
Antes de su viaje, consulte las normas de equipaje de mano para sus vuelos en las páginas web de las aerolíneas operadoras y siga las normas más restrictivas.
Si su equipaje de mano tiene que transportarse en la bodega debido al espacio de almacenamiento limitado a bordo, se le entregará una etiqueta de equipaje, al igual que ocurre con el equipaje facturado. Luego, en su aeropuerto de destino, podrá recoger su equipaje como de costumbre en la cinta de equipajes.
Retire sus objetos de valor, cualquier medicamento necesario durante el viaje y cualquier dispositivo que funcione con baterías, como tablets, smartphones, ordenadores portátiles, baterías externas o cigarrillos electrónicos, antes de que su equipaje de mano se cargue en la bodega. Puede llevarlos con usted en la cabina entre sus artículos personales.
Por motivos de seguridad, la ley prohíbe el transporte de ciertos artículos en su equipaje de mano. Los artículos prohibidos serán confiscados en el control de seguridad del aeropuerto. No se harán excepciones. Esto también se aplica a los artículos comprados en el aeropuerto antes de la salida. Austrian no se hace responsable de los objetos confiscados.
Por eso es importante que se informe bien antes del viaje y prepare su equipaje correctamente.
De esta forma, podrá evitar cualquier molestia o pérdida.
Además de los objetos peligrosos que se enumeran, se prohíbe el transporte de otros objetos peligrosos por razones de seguridad.
El transporte de líquidos en el equipaje de mano está sujeto a normativas legales especiales.
Los líquidos incluyen pastas, lociones, mezclas de líquidos y sólidos, así como el contenido de envases a presión, como pasta de dientes, gel para cabello, bebidas, sopas, siropes, perfumes, espuma de afeitar y otros artículos con una consistencia similar, además de pulverizadores, aerosoles y geles.
Las normas son requisitos legales. La interpretación local es responsabilidad de las autoridades pertinentes. Austrian no tiene ninguna influencia en esto.
Para obtener más información, consulte el Documento sobre líquidos en el equipaje de mano (PDF, 350 kB)El enlace se abrirá en una nueva pestaña del navegador.
Antes de su vuelo, consulte también en la página web de su aeropuerto de salida qué normativas locales se aplican.