Conditions d'utilisation des sites Internet Austrian

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à tous les sites Internet exploités par Austrian Airlines AG, et en particulier www.austrian.com.com (ci-après collectivement appelés « le site Internet de Austrian »).  
 
1. Généralités
 
Le site Austrian est exploité par Austrian Airlines AG, Office Park 2, 1300 Flughafen Wien, Austria, (nommé ci-après 'Austrian').

Veuillez lire attentivement ces conditions d’utilisation avant de vous servir de notre site. En navigant sur le site Internet de Austrian, vous déclarez implicitement accepter les présentes conditions d’utilisation. Ces conditions d’utilisation s’appliquent également lorsque vous consultez le site Internet de Austrian ou certaines rubriques de celui-ci à partir d’autres sites Internet qui permettent l’accès intégral ou partiel au site Internet d’Austrian.
 
2. Droits de protection
 
Austrian Airlines AG ou ses concédants de licence disposent de tous les droits de marques, droits d’auteur, droits de bases de données et autres droits visant à la protection de la propriété intellectuelle des contenus du site Internet de Austrian (y compris l’agencement et la présentation du site), ainsi que du code logiciel correspondant. Sans accord préalable écrit de Austrian Airlines AG, vous n’avez pas le droit de copier, modifier, diffuser ou utiliser sous toute autre forme ni reproduire tout ou partie du site Internet de Austrian ou le code logiciel correspondant.

3. Utilisation conforme

Tous les services en ligne (y compris le moteur de réservation) du site Internet de Austrian, sont mis à disposition dans le seul but de vérifier la disponibilité de biens ou services liés aux voyages (par exemple des horaires), de procéder à des réservations, d’utiliser notre service d’enregistrement en ligne ou de pouvoir conclure d’autres transactions avec certains prestataires. Vous ne devez utiliser ce site qu’en conformité avec les présentes conditions d’utilisation et les fins susmentionnées juridiquement autorisées. Vous déclarez notamment accepter ce qui suit. 

4. Conséquences d’une utilisation non conforme
 
Sans préjudice de nos autres droits (qu’ils reposent sur une loi ou sur d’autres dispositions), nous nous réservons le droit d’annuler votre réservation et/ou de vous interdire l’accès au site Internet de Austrian sans vous envoyer de notification correspondante, dans la mesure où nous constatons que vous agissez en violation des présentes conditions d’utilisation.
 
5. Modifications du site Internet

Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment et sans préavis à des améliorations ou modifications concernant les informations, services, produits et autres contenus du site Internet de Austrian.
 
6. Liens vers d’autres sites Internet

Ce site Internet peut contenir des liens ou des liaisons vers d’autres sites Internet qui ne sont pas exploités par Austrian. Sauf disposition contraire, nous ne soutenons aucun de ces sites Internet tiers et nous nous désolidarisons expressément de tous leurs contenus. Cette déclaration s’applique à tous les liens contenus dans le site Internet de Austrian vers des pages externes, ainsi qu’à tous les contenus des pages auxquelles ces liens renvoient.Nous nous réservons le droit de faire dépendre le renvoi vers d’autres sites Internet de notre accord explicite écrit, de même que de retirer à tout moment notre accord concernant un lien.

7. Exclusion de responsabilité

Austrian n’endosse aucune responsabilité quant à l’actualité, l’exactitude, l’intégralité ou encore la qualité des informations de tiers mises à disposition (par exemple celles de partenaires, de tours opérateurs, d’exploitants d’aéroports ou encore d’utilisateurs du site Internet). Les droits de tiers engageant la responsabilité de Austrian relatifs à des dommages d’ordre matériel ou idéel causés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations proposées sont exclus, dans la mesure où aucune preuve ne montre que Austrian est coupable d’une infraction intentionnelle ou d’une négligence grave.
 
8. Enregistrement d’adresses IP
 
Lorsque vous consultez le site Internet de Austrian, nos serveurs enregistrent régulièrement l’adresse IP de votre fournisseur d’accès, le site Internet depuis lequel vous nous rendez visite, les pages de notre site que vous consultez ainsi que la date et la durée de votre visite. En cas de violation des présentes conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de nous servir de l’adresse IP enregistrée pour faire valoir des droits d’ordre civil et pour retrouver les auteurs d’éventuels délits.  

General

2. Proprietary Rights

All trademark rights, copyrights, database rights and other intellectual property rights to the contents of the Austrian-website, (as well as the organization and layout of the website), together with the underlying software code rest, either with Austrian or with its licensors. You may not, either in whole or in part, copy, modify, distribute or use or reproduce in other form contents of the Austrian-website, or the underlying software code, without the prior written consent of Austrian.

3. Permissible Use

All Austrian-website online services (including the booking machine) are provided solely for the purpose of enabling you to check the availability of goods or services relating to your journey (the timetable, for example), make legitimate reservations, use our online check-in or transact other business with suppliers. You may only use the website in accordance with these terms and conditions and for the legally permitted purposes described above.

In particular, you indicate your agreement to the following:

3.1. You may not use the Austrian-website in a manner which causes an infringement of the proprietary rights of others.

3.2. You may not utilize any devices, mechanisms, software or other scripts which could interfere with the working of the Austrian-website. This also includes uploading files infected with viruses.

3.3. You may not take any action which could result in an unreasonable or excessive load on the Austrian infrastructure.

3.4. You may not block, overwrite or modify any Austrian-generated content or in other way disrupt the Austrian-website.

3.5. You may not reproduce information from the Austrian-website for commercial purposes. This also includes providing prices for Austrian flights on another website or another online server. In particular you may not copy, distribute, in other way use or reproduce discarded content from the Austrian-website with the help of "robots", other search machine technologies or through other automatic mechanisms.

3.6. You may not acquire, or attempt to acquire, any unauthorized access to any of our networks, by whatever means.

3.7. You may not make any unauthorized, false or fraudulent bookings, in particular any bookings which are paid for with credit cards or bank account details belonging to a third party that has not consented to this.

4. Consequences of Improper Use

Without prejudice to our other rights (irrespective of whether they are based on law or other regulations), we reserve the right to cancel your booking without reference to you and/or to deny you access to the Austrian-website if you have contravened these terms and conditions.

5. Changes to this Website

We reserve the right, at any time and without prior notice, to undertake improvements or modifications in respect of the information, services, products and other contents of the Austrian-website. We further reserve the right to modify these terms and conditions at any time.

6. Links to Other Websites

This website may contain links or references to other websites which are not operated by Austrian. Unless otherwise specified, we do not endorse any of these other websites and expressly disassociate ourselves herewith from all contents of these sites. This declaration applies to all links to external sites covered by Austrian and to all the contents of these sites to which these links lead.

We reserve the right to make the link to other websites contingent upon our express written consent and to withdraw our consent to a link at any time.

7. Legal Disclaimer

Austrian accepts no liability whatsoever for the topicality, accuracy, completeness or quality of the information provided by third parties (e.g. co-operation partners, tour operators, airport operators). Claims for liability against Austrian relating to damages of a material or non-material kind, which were caused by usage or non-usage of the information presented, are precluded, provided that there is no negligence or fraudulent misrepresentation on Austrian's part.

8. Storage of IP-addresses

When you visit the Austrian-website, our web server automatically saves the IP-address of your Internet Service Provider, the website you are visiting us from, the web pages that you visit on our site and the date and duration of the visit. In the event of infringements of these terms and conditions, we will keep the stored IP-address to use in pursuance of civil law claims and for criminal case investigations.