Передача даних іноземним органам влади

Увага: у нас є законне право пересилати особисті дані пасажирів за запитом іноземних органів влади.

Збір даних іноземними органами влади
Деякі країни згідно з законом офіційно змушують Авіакомпанії надавати особисті дані пасажирів з системи бронювання у відповідні органи влади країни. Перелік країн надано нижче.
Для отримання інформації, довідок, відправлення скарг Ви можете зв'язатися з нами по телефону +43(0)5 1766 1000 або заповнити: contact form  

Корисні Посилання

Подальша інформація щодо передачі персональних даних в органи влади США і Канади: 

Розділ "Допомога" на нашому сайті 

Правила Перевезення Austrian

Розділ "Питання та відповіді" на сайті Єврокомісії

Угоди між ЄС і урядом США з приводу передачі персональних даних (PNR) Авіакомпаніями

Угоди між ЄС і урядом Канади з приводу передачі персональних даних (PNR) Авіакомпаніями

Канада

Збір даних для органів влади в Канаді

Ми передаємо органам влади наступні дані, що пов'язані з вашим бронюванням перельоту в/з Канади:

  • Код бронювання (PNR)
  • Дату бронювання / придбання квитка
  • Дати поїздки
  • Прізвища та імена
  • Відомості про участь в програмі преміювання пасажирів, що часто літають
  • Всі інші імена в бронюванні та кількість пасажирів, подорожуючих разом
  • Всі можливі контактні дані (зокрема, в пункті вильоту)
  • Інформацію про платежі у зв'язку з бронюванням (виключаючи інформацію, що не має відношення до бронювання)
  • Графік поїздки, дані про тур агенцію / туроператора
  • Інформацію про код-шерінг
  • Інформацію про сегментацію бронювання, що мала місце
  • Статус пасажира на рейсі (включаючи підтвердження листа очікування та реєстрацію на рейс)
  • Дані квитків, включаючи номери квитків, відомості про квитки в один бік, тарифні особливості
  • Інформацію про багаж
  • Інформацію про розміщення в салоні, включаючи номери місць
  • Загальні ремарки, включаючи Додаткову Інформацію (OSI), Запити Спеціальних Послуг (SSI/SSR)
  • Дані відповідно до формулярів попередньої обробки відомостей про Пасажирів (APP) або попередню інформацію про пасажирів (API)
  • Відомості про всі зміни, що вносяться до вказаних вище позицій.

Ми надаємо вказані дані на підставі відповідної угоди між владою Європейського Союзу та Канади.

США

Збір даних для органів влади США

Ми передаємо американським органам влади наступні дані, що пов'язані з вашим бронюванням перельоту в/з США:

  • Код бронювання (PNR)
  • Дату бронювання / придбання квитка
  • Дати поїздки
  • Прізвища та імена
  • Відомості про участь в програмі преміювання пасажирів, що часто літають
  • Всі інші імена в бронюванні та кількість пасажирів, подорожуючих разом
  • Всі можливі контактні дані (зокрема, в пункті вильоту)
  • Інформацію про платежі у зв'язку з бронюванням (виключаючи інформацію, що не має відношення до бронювання)
  • Графік поїздки, дані про тур агенцію / туроператора
  • Інформацію про код-шерінг
  • Інформацію про сегментацію бронювання, що мала місце
  • Статус пасажира на рейсі (включаючи підтвердження листа очікування та реєстрацію на рейс)
  • Дані квитків, включаючи номери квитків, відомості про квитки в один бік, тарифні особливості
  • Інформацію про багаж
  • Інформацію про розміщення в салоні, включаючи номери місць
  • Загальні ремарки, включаючи Додаткову Інформацію (OSI), Запити Спеціальних Послуг (SSI/SSR)
  • Дані відповідно до формулярів попередньої обробки відомостей про Пасажирів (APP) або попередню інформацію про пасажирів (API)
  • Відомості про всі зміни, що вносяться до вказаних вище позицій.

Ми надаємо вказані дані на підставі відповідної угоди між владою Європейського Союзу та США.