Передача даних іноземним органам влади

Увага: у нас є законне право пересилати особисті дані пасажирів за запитом іноземних органів влади.

Збір даних іноземними органами влади
Деякі країни згідно з законом офіційно змушують Авіакомпанії надавати особисті дані пасажирів з системи бронювання у відповідні органи влади країни. Список країн представлено нижче.
Для отримання інформації, довідок, відправлення скарг Ви можете зв'язатися з нами по телефону +43(0)5 1766 1000 або по e-mail: AustrianInternet@austrian.com  

Корисні Посилання

Подальша інформація по передачі персональних даних в органи влади США і Канади: 

Розділ "Допомога" на нашому сайті 

Умови Перевезення Austrian

Розділ "Питання і відповіді" на сайті Єврокомісії

Угоди між ЄС і урядом США з приводу передачі персональних даних (PNR) Авіакомпаніями

Угоди між ЄС і урядом Канади з приводу передачі персональних даних (PNR) Авіакомпаніями

Канада

Збір даних для органів влади в Канаді

Ми передаємо канадським органам влади наступні дані, пов'язані з вашим бронюванням перельоту в/з Канади:

  • Код бронювання (PNR)
  • Дату бронювання / випски квитка
  • Дати поїздки
  • Прізвища і імена
  • Відомості про участь в програмі преміювання пасажирів, що часто літають
  • Всі інші імена в бронюванні, кількість пасажирів, подорожуючих разом
  • Всі можливі контактні дані (зокрема, в пункті вильоту)
  • Інформацію про платежі у зв'язку з бронюванням (виключаючи інформацію, що не має відношення до бронювання)
  • Графік поїздки, дані про тур агенцію / туроператора
  • Інформацію про код-шерінг
  • Інформацію про дроблення бронювання, що мали місце
  • Статус пасажира на рейсі (включаючи підтвердження листа очікування і реєстрацію на рейс)
  • Дані квитків, включаючи номери квитків, відомості про квитки в один бік, тарифних особливостях
  • Інформацію про багаж
  • Інформацію про розміщення в салоні, включаючи номери місць
  • Загальні ремарки, включаючи Додаткову Інформацію (OSI), Запити Спеціальних Послуг (SSI/SSR)
  • Дані відповідно до формулярів Попередньої Обробки відомостей про Пасажирів (APP) або попередню Інформацію про Пасажирів (API)
  • Відомості про всі зміни, що вносяться до вказаних вище позицій.

Ми надаємо вказані дані на підставі відповідної угоди між властями Європейського Союзу і Канади.

США

Збір даних для органів влади США

Ми передаємо американським органам влади наступні дані, пов'язані з вашим бронюванням перельоту в/з США:

  • Код бронювання (PNR)
  • Дату бронювання / випски квитка
  • Дати поїздки
  • Прізвища і імена
  • Відомості про участь в програмі преміювання пасажирів, що часто літають
  • Всі інші імена в бронюванні, кількість пасажирів, подорожуючих разом
  • Всі можливі контактні дані (зокрема, в пункті вильоту)
  • Інформацію про платежі у зв'язку з бронюванням (виключаючи інформацію, що не має відношення до бронювання)
  • Графік поїздки, дані про тур агенцію / туроператора
  • Інформацію про код-шерінг
  • Інформацію про дроблення бронювання, що мали місце
  • Статус пасажира на рейсі (включаючи підтвердження листа очікування і реєстрацію на рейс)
  • Дані квитків, включаючи номери квитків, відомості про квитки в один бік, тарифних особливостях
  • Інформацію про багаж
  • Інформацію про розміщення в салоні, включаючи номери місць
  • Загальні ремарки, включаючи Додаткову Інформацію (OSI), Запити Спеціальних Послуг (SSI/SSR)
  • Дані відповідно до формулярів Попередньої Обробки відомостей про Пасажирів (APP) або попередню Інформацію про Пасажирів (API)
  • Відомості про всі зміни, що вносяться до вказаних вище позицій.

Ми надаємо вказані дані на підставі відповідної угоди між властями Європейського Союзу і США.