Подорож з дітьми

Travelling with children

A journey by plane is exciting – especially for our little ones. Austrian offers a variety of special services for families travelling with children throughout the entire journey.

Here we have put together some useful tips for you about flying with children. So you can better prepare for your trip and start a relaxing family vacation.

Підготовка до подорожі

В аеропорту з дітьми

JetFriends – заробляйте милі, як мама і тато

Діти, які подорожують самі

За додаткову плату ми пропонуємо послуги з догляду за:
дітьми віком від 5 до 11 років, які подорожують самі;
підлітками віком від 12 до 18 років на спеціальне прохання батьків.
Батькам або опікунам потрібно...
...забронювати рейс і зібрати всі необхідні дорожні документи (паспорт, візу для країни призначення за потреби, дорожнє страхування тощо).
...під час бронювання надати нам імена, адреси та номери телефонів дорослих, які приведуть дитину до аеропорту та які заберуть дитину з аеропорту.
Наш персонал передасть дитину лише вказаній вами особі.
...заплатити тариф за переліт та плату за догляд за кожну дитину, яка подорожує сама, і за кожен рейс.
Будь ласка, зверніть увагу на те, що у випадку кодшерингових рейсів застосовуються правила авіакомпанії, що перевозить пасажирів.
...заповнити форму «Поради щодо поводження», роздрукувати чотири копії та підписати їх.
...зустрітися з нами безпосередньо на стійці реєстрації.
У Відні ми пропонуємо спеціальну стійку для цієї мети, розташовану в Терміналі 3.


Будь ласка, зверніть увагу, що особа, яка супроводжує дитину, зобов’язана залишатися в аеропорту до безпосереднього зльоту літака. 
Дитина...
...отримує під час реєстрації невелику дорожню сумочку для всіх необхідних документів і передається під нашу опіку.
...отримує супровід нашого наземного персоналу до літака й передається екіпажу рейсу.
...перебуває під опікою наших стюардів на борті під час всього рейсу.
...зустрічається з нашим наземним персоналом після висадки з літака й передається призначеній особі, як зазначено в «Порадах щодо поводження».
Цій особі необхідно буде показати ідентифікаційний документ.
За супровід дитини та за рейс буде стягнуто таку плату:
Авіарейс Плата
Внутрішній (у межах Австрії) 60 EUR 90 USD/CAD
Європа 60 євро 90 дол. США/кан. дол.
Міжконтинентальні рейси 100 євро 150 дол. США/кан. дол.


Приклади:
Якщо ваша дитина подорожує з Відня до Лондона (рейс у межах Європи), ми стягнемо 60 євро.
Якщо ваша дитина подорожує з Ґраца через Відень до Лондона, ми стягнемо 120 євро за ці два рейси.
 
Інші авіаперевізники можуть мати інші тарифи.

Зверніть увагу! Онлайн-бронювання для дитини, яка подорожує сама, неможливо. Будь ласка, зверніться до нашого центру обслуговування клієнтів за номером: +43 5 1766 1000.

Визначення

Infant *INF*

Діти молодше 2 років визначаються як "немовлята" (infant / INF).

Знижка для немовлят
За немовлят, як правило, оплачується 10% від дорослого тарифу.
Зверніть увагу: застосування знижки залежить від країни продажу, тарифу і сезону.

Немовлятам місце в салоні не надається. Якщо ви бажаєте отримати окреме місце для немовляти, то необхідно оплатити квиток по дитячому (CHD) тарифом.

З міркувань авіаційної безпеки кожен дорослий може перевозити не більше одного "немовляти". Вік супроводжуючого дорослого - не менше 18 років (або 16 років для подорожуючих сімей).

Для немовлят, яким під час поїздки виповнюється 2 роки, на рейсах в дати після дня народження потрібно оплатити окреме місце в салоні.

Child *CHD*

Діти у віці 2 - 12 років визначаються як "діти" (child / CHD.

Дитяча знижка
За дітей, як правило, оплачують 75% від дорослого тарифу.
Зверніть увагу: застосування знижки залежить від країни продажу, тарифу і сезону.

Пасажири, які підпадають під визначення "діти", отримують окреме місце в салоні.

Діти молодше 5 років обов'язково подорожують у супроводі дорослого старше 18 років. Якщо супроводжуюча особа - це брат або сестра, допускається вік 16 років. Діти у віці 5 - 12 років обов'язково подорожують у супроводі особи старше 12 років. При відсутності супроводжуючої особи, оформляється перевезення несупроводжуваного дитини.

Для дітей, яким вже виповнилося 12 років, застосовуються дорослі тарифи.