Ми використовуємо файли "Cookies"
Ми використовуємо файли cookies для покращення функціональності веб-сайту. Це включає в себе збереження Ваших мовних налаштувань та пошукових запитів авіаперельотів. Крім цього статистичні дані зберігаються з метою оптимізації роботи веб-сайту та для онлайн маркетингових рішень. Натисніть на «Прийняти та закрити», якщо Ви згодні з використанням cookies та бажаєте сховати цю інформацію. Натисніть на «Більше інформації» аби відключити функцію cookies на нашому веб-сайті та отримати опис використаних cookies.
Більше інформації
Прийняти та закрити

Правила перетину кордонів


В'їзні правила

До початку поїздки, будь ласка, завчасно перевірте чи висуває країна призначення певні вимоги до громадян інших країн.

Імміграційні правила, що діють в США

Хочете подорожувати в США без візи?

Якщо ви є громадянином Австрії, для безвізового в'їзду вам необхідно мати паспорт з червоною обкладинкою, випущений до 26 жовтня 2005 року або після 16 червня 2006 року.
У будь-якому випадку, необхідно переконатися, що ваш закордонний паспорт дійсний як мінімум на час запланованої поїздки. З 12 січня 2009 року громадянам країн, в яких зі Сполученими Штатами Америки укладені угоди про безвізовий в'їзд, для в'їзду в США необхідно буде пройти реєстрацію через інтернет.

На сайті електронної системи «Electronic System for Travel Authorization» (скорочене позначення – ESTA) Ви можете пройти реєстрацію в кілька кроків:
З 8 вересня 2010 року реєстрація на сайті ESTA є платною. Вартість складає 14 Доларів США. Приймається оплата лише по банківських картах (Mastercard, Visa, American Express, Discover). Оплату може зробити ваш знайомий, родич або туристичний агент.
Електронні формуляри ESTA, що були заповнені безкоштовно до 08 вересня 2010 року, дійсні протягом двох років. Протягом цього терміну ви можете відвідати США будь-яку кількість разів, за умови що паспорт, дані якого внесені до формуляру ESTA є дійсним і є на руках. Збір 14 Доларів США з вас стягуватися не буде.
. Якщо дати поїздки невiдомi, то ви можете вказати ‘unknown’ у відповідній графі при заповненні формуляру ESTA. Необхідні дані можуть бути безкоштовно додані пізніше.

Пасажирам рекомендується проходити електронну реєстрацію в системі ESTA як мінімум за 72 години до початку поїздки, з тим щоб своєчасно отримати дозвіл на в'їзд. Авіакомпанія Австрійські Авіалінії рекомендує Вам мати при собі роздрукований дозвіл протягом поїздки. Реєстрація в системі ESTA замiнила заповнення формуляру I-94w, який раніше роздавався на рейсах в США. У випадку, якщо ви регулярно відвідуєте Сполучені Штати Америки, вам необхідно буде оновлювати дані кожний раз перед поїздкою.

Натисніть тут, щоб пройти на сайт реєстрації в системі ESTA.

Ви також можете внести всю необхідну інформацію під час бронювання на www.austrian.com

Відповідно до вимог Адміністрації Безпеки на транспорті (TSA) Сполучених Штатів Америки, з 01 листопада 2010 року всі бронювання повинні містити наступні дані по протоколу SFPD (Secure Flight Passenger Data):

  • повне ім'я пасажира (в точності, як зазначено в паспорті)
  • дата народження
  • стать

Адміністрація Безпеки на транспорті США вимагає, щоб зазначена інформація була надана не пізніше 72 годин до вильоту. Пасажирам, в бронюваннях яких відсутня інформація SFPD, може бути відмовлено в реєстрації і посадці на рейс.

Відповідно до вимог законодавства для рейсів, що вилітають в США, всі авіакомпанії зобов'язані передавати американським органам влади паспортні дані через систему надання розширеної інформації про пасажирів ("Advance Passenger Information System" (APIS)):

Необхідно вказати наступну інформацію:
паспортні данні
країна постійного місця проживання
повна перша адреса під час перебування в США: номер будинку, вулиця, місто, штат і поштовий індекс

Скориставшись послугою онлайн реєстрації на рейс (Austrian Web Check-in), ви можете легко та швидко вказати дані "APIS", що пов'язані з майбутньою поїздкою в США. Також ви можете самостійно обрати місце в салоні та роздрукувати посадковий талон, не виходячи з будинку!

Онлайн-реєстрація на рейс 

Послуга онлайн-реєстрації дозволяє значно спростити підготовку до поїздки і проводити менше часу на реєстрації в аеропорту! Звичайно ж, пасажири, що мають Green Card США, а також транзитні пасажири не потребують заповнення даних APIS.

Нагадуємо, що наступним категоріям пасажирів необхідно завчасно оформити візу США:
громадянам Австрії, що мають на руках паспорт з червоною обкладинкою, випущений або продовжений в період з 26 жовтня 2005 по 15 червня 2006
громадянам Австрії, що мають на руках паспорт із зеленою обкладинкою
дітям, вписаним в паспорт батьків США
пасажирам, що в'їжджають на територію, з метою відмінною від туризму або бізнесу (журналістика, навчання, наукові дослідження, програми обміну, викладацька діяльність, працевлаштування, одруження, тощо)
громадянам країн, в яких не діє система ESTA



Попередня інформація для пасажирів, що вилітають в/з/через США

Всі авіакомпанії зобов'язані надавати владі США персональні дані пасажирів на рейсах до / з / через США. Ви можете заповнити форму APIS вже зараз, пройшовши по цим лінком або скачавши цю форму(pdf), заповнивши її і передавши найму персоналу в аеропорту. Надання інформації APIS обов'язково і для володарів Green Card, а також транзитних пасажирів. Отримана інформація є конфіденційною і не використовується для комерційних цілей. Відмова надання достовірної інформації (ПІБ, дата народження, стать) може призвести до відмови в перевезенні або відмову в допуску в зону посадки.

Data Collection and Data Transfer

Online input of additional APIS data for entry to the USA

For flights to the USA, airlines are legally obliged to transmit passenger data to the US authorities via the Advance Passenger Information System (APIS).
Besides the passport data, the following information is required:
Country of residence
Full first address during the stay in the USA: Number
Street
City
State
Zip Code


Austrian Airlines passengers booking online can enter the required additional APIS data directly in the booking process. If you do not have all the necessary information at the time of booking, you can add the missing details later.

This rule does not apply to passengers with a permanent resident permit ("green card") or to transit passengers!


With Austrian Web Check-in, you can enter the APIS data required for your next flight to the USA online. And you can print out your boarding pass there and then click here to go to Austrian Web Check-in.